For some reason, I don't remember exactly why, I stumbled onto the concept of Antipatterns this weekend. This is precisely the sort of "insider language with strong generalist implications" that I like to collect, and it gave me the grounding I needed to read this article here. Riot Games' Design Director Zileas lays out a few pernicious, lingering design practices in clear language with solid examples.
(CW)TB